С 27 по 30 июня в княжестве Монако пройдёт конкурс элегантности, организованный автомобильным клубом Монако. К участию в конкурсе допускают автомобили, выпущенные в период с 1930 по 1960 гг. Всего на суд международного жюри, возглавляемого президентом жюри Pebble Beach Сандрой Баттон, будет представлено около 50 автомобилей.
Помимо конкурса элегантности участников ожидает поездка по сельской местности, ужин под звёздным небом в Hotel de Paris Monte-Carlo, парад на площади у Гранд Казино и приём в княжеском дворце.
В 33-й раз экипажи выйдут на старт уникального в своём роде ралли классических автомобилей, проходящего в живописном районе Доломитовых Альп — Мадонна-ди-Кампильо. Более 500 километров заснеженных дорог с 12 перевалами, а также знаменитое испытание на скорость по ледяной глади замерзшего озера — это и есть «Зимний Марафон».
* * *
For the 33rd time, the crews will go to the start of a unique rally of classic cars, taking place in a picturesque area of ??the Dolomites — Madonna di Campiglio. More than 500 kilometers of snow-covered roads with 12 passes, as well as the famous speed test on the icy surface of a frozen lake — this is the «Wintermarathon».
С 24 января по 1 января автомобильный клуб Монако в 25-й раз проведет историческое ралли Монте- Карло. К участию в ралли допускаются автомобили, которые выступали в гонке с 1955 по 1980 год. Все машины разделены на 12 классов: на четыре класса в зависимости от возраста, а также на классы в зависимости от рабочего объема двигателя.
В 36-й раз экипажи выйдут на старт уникального в своём роде ралли классических автомобилей, проходящего в живописном районе Доломитовых Альп — Мадонна-ди-Кампильо. 520 километров по заснеженным дорогам, а также знаменитое испытание на скорость по ледяной глади замерзшего озера — это и есть «Зимний Марафон».